Страшный сон иностранцев: взрывающие мозг хитрости и странности русского языка
На просторах интернета распространяется вирусное видео, в котором блогер-миллионник сокрушается над непростыми правилами грамматики русского языка. Ролик уже набрал более 100 тысяч лайков и свыше 77 тысяч репостов. Например, блогера ужасают «жареные грибы». Здесь, по его мнению, творится полная неразбериха: «жареные» лингвисты пишут с одной «н», а «жаренные на сковороде» с двумя. В прилагательном «стираный» — одна буква «н», а в причастии «постиранный» — две, рассказывает блогер. «Зачем это надо? Чтобы страдали», — полагает инфлюенсер.
В видео точно и остроумно передано распространенное представление о том, как «придумывали правила русского языка»: назло всем сделаем посложнее, чтобы люди мучились, комментирует «Российской газете» член Орфографической комиссии РАН и председатель Филологического совета Тотального диктанта Владимир Пахомов.
По словам филолога, вопрос, нужно ли передавать на письме разницу между причастиями и прилагательными — предмет давних споров лингвистов. И много раз учёные делали попытку это правило упростить. Последний раз — в начале 2000-х, при подготовке новой редакции правил русского правописания.
«Среди тогдашних предложений Орфографической комиссии: писать одинаково «жареные грибы» и «жареные на сковородке грибы». Но: «прожаренные грибы», — рассказывает русист. — То есть писать «нн» в приставочных словах и «н» в бесприставочных (независимо от наличия пояснительных слов). Логично? Просто? Конечно».
Но новшество не было принято. Почему? Возмутилась общественность. Те же блогеры, писатели, публицисты, депутаты — все дружно начали защищать русский язык от реформы.
«В итоге мы тогда остались и без новой редакции правил, и без весьма разумных изменений отдельных сложных правил», — объясняет лингвист.
Фото: pexels
(2 оценок, среднее: 3,00 из 5)
Загрузка...